Un jour un disciple tout excité vint trouver Bouddha et lui dit :
- Maître, j'ai quelque chose à te raconter... c'est au sujet d'un disciple...
- Arrête ! dit Bouddha. As-tu d'abord pris soin de passer cette histoire à travers les trois tamis ?
- Les trois tamis ? Interrogea le discipline.
- Oui les trois tamis, répondit Bouddha. Regardons ensemble si cette histoire passe à travers eux... Le premier est celui de la vérité : as-tu vérifié cette histoire ?
- Non, je l'ai entendu raconter par quelqu'un qui l'a entendu...
- Très bien ! mais j'imagine que tu l'as fait passer à travers le deuxième tamis, celui de la joie : s'agit-il d'une bonne nouvelle ? demanda Bouddha.
- Oh non, ce n'est pas une nouvelle au contraire...
- Alors j'espère au moins que tu l'as fait passer à travers le troisième tamis, celui de l'utilité : est-ce vraiment utile de me raconter cette histoire ?
- Utile, non, pas vraiment... répondit le disciple.
- Et bien alors, si cette histoire n'est ni vraie, ni agréable, ni utile, pourquoi vouloir me la raconter ? Je préfère ne pas la connaître et je te conseille de l'oublier et surtout de ne pas la colporter... Car il s'agit probablement d'un ragot destiné à nuire à quelqu'un. Et en t'associant à ce commérage, tu en deviens le complice...'
Daibutsu, Kamakura, Japon - avril 2013
